日本語

1.Poet SelectorをEurorackの電源に接続して電源をONにします。

2.下記サイトからTeensy loaderをダウンロード・インストールします。
https://www.pjrc.com/teensy/loader.html

3.Teensy loaderを起動します。
4.メニューのFile > Open Hex Fileを選択し、PoetselectorVxx.hexを選択します。
(XXはバージョン名)

5.Poet Selectorの右側面にあるUSB Micro-BポートとコンピュータをUSBケーブル接続します。

6.画面の指示に従い、Teensyのリセットボタンを綿棒などで押します。
（金属など導通性のあるもので押すとショートの恐れがあります。）

7.書き込みが自動で開始されます。「Download Complete」と表示されたら成功です。

8.Rebootボタンを押してUSBケーブルを外します。


-------------------------------------------------------
English

1. Connect Poet Selector to your Eurorack power supply and turn the power on.

2. Download and install Teensy Loader from the following site:
https://www.pjrc.com/teensy/loader.html

3. Launch Teensy Loader.

4. From the menu, select File > Open Hex File, and choose PoetselectorVxx.hex.
(XX is the version number.)

5. Connect a USB cable between the USB Micro-B port on the right side of Poet Selector and your computer.

6. Follow the on-screen instructions and press the reset button on the Teensy with a cotton swab or similar non-conductive tool.
(Pressing it with a conductive object such as metal may cause a short circuit.)

7. Flashing will start automatically. When "Download Complete" is displayed, the update has succeeded.

8. Press the Reboot button and unplug the USB cable.
